Legendar Vídeo (Queimar Legenda)
Envie um vídeo e um arquivo de legenda (.srt ou .vtt) para gerar uma nova versão com o texto já embutido na imagem.
Seu vídeo não sai do dispositivo — o processamento acontece inteiramente no seu navegador.
Não acredita? Desligue sua internet e teste — continua funcionando.
Como funciona
"Queimar" a legenda significa desenhar o texto diretamente em cada quadro do vídeo, então ela aparece para qualquer pessoa que assistir, em qualquer player, sem precisar ativar nada — diferente de uma legenda em arquivo separado, que só aparece se o player souber carregá-la. 1. Envie o vídeo. 2. Envie o arquivo de legenda (.srt ou .vtt). 3. Clique em Queimar legenda no vídeo e baixe o resultado. Duas coisas para saber antes de processar: o arquivo de legenda precisa estar salvo em UTF-8 para os acentos e caracteres especiais aparecerem certos (a maioria dos editores de legenda já salva assim por padrão); e a legenda queimada fica permanente no vídeo — não dá para desligar ou remover depois, então guarde o vídeo original se quiser uma versão sem legenda no futuro.