Subtitular Vídeo (Incrustar Subtítulos)
Sube un vídeo y un archivo de subtítulos (.srt o .vtt) para generar una nueva versión con el texto ya incrustado en la imagen.
Tu vídeo no sale de tu dispositivo — el procesamiento ocurre enteramente en tu navegador.
¿No lo crees? Apaga tu internet y pruébalo — sigue funcionando.
Cómo funciona
"Incrustar" el subtítulo significa dibujar el texto directamente en cada cuadro del vídeo, así que aparece para cualquiera que lo vea, en cualquier reproductor, sin activar nada — a diferencia de un archivo de subtítulos aparte, que solo aparece si el reproductor sabe cargarlo. 1. Sube tu vídeo. 2. Sube el archivo de subtítulos (.srt o .vtt). 3. Haz clic en Incrustar subtítulos en el vídeo y descarga el resultado. Dos cosas que vale la pena saber antes de procesar: el archivo de subtítulos debe estar guardado en UTF-8 para que los acentos y caracteres especiales se vean bien (la mayoría de los editores de subtítulos ya guardan así por defecto); y el subtítulo incrustado queda permanente en el vídeo — no se puede desactivar ni quitar después, así que guarda el vídeo original si quieres una versión sin subtítulos más adelante.